ਖ਼ਰੋਜ 27:8
ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਖਾਲੀ ਬਕਸੇ ਵਾਂਗ ਬਣਾਈ ਜਿਸਦੇ ਆਸੇ-ਪਾਸੇ ਫ਼ੱਟੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹੋਣ। ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ ਹੀ ਬਣਾਵੀਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਤੈਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਸੀ।
Hollow | נְב֥וּב | nĕbûb | neh-VOOV |
with boards | לֻחֹ֖ת | luḥōt | loo-HOTE |
shalt thou make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
it: as | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
shewed was it | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
thee in the mount, | הֶרְאָ֥ה | herʾâ | her-AH |
so | אֹֽתְךָ֛ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
shall they make | בָּהָ֖ר | bāhār | ba-HAHR |
it. | כֵּ֥ן | kēn | kane |
יַֽעֲשֽׂוּ׃ | yaʿăśû | YA-uh-SOO |