ਖ਼ਰੋਜ 25:3 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਖ਼ਰੋਜ ਖ਼ਰੋਜ 25 ਖ਼ਰੋਜ 25:3

Exodus 25:3
ਜਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪਰਵਾਨ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਹ ਹੈ; ਸੋਨਾ, ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਤਾਂਬਾ;

⇦ Exodus 25:2Exodus 25Exodus 25:4 ⇨

Exodus 25:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

American Standard Version (ASV)
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

Bible in Basic English (BBE)
And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass;

Darby English Bible (DBY)
And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,

Webster's Bible (WBT)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass,

World English Bible (WEB)
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

Young's Literal Translation (YLT)
`And this `is' the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

And
this
וְזֹאת֙wĕzōtveh-ZOTE
is
the
offering
הַתְּרוּמָ֔הhattĕrûmâha-teh-roo-MA
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
take
shall
ye
תִּקְח֖וּtiqḥûteek-HOO
of
מֵֽאִתָּ֑םmēʾittāmmay-ee-TAHM
them;
gold,
זָהָ֥בzāhābza-HAHV
and
silver,
וָכֶ֖סֶףwākesepva-HEH-sef
and
brass,
וּנְחֹֽשֶׁת׃ûnĕḥōšetoo-neh-HOH-shet

Cross Reference

ਅਸਤਸਨਾ 8:9
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਭੋਜਨ ਮਿਲੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸ਼ੈਅ ਮਿਲੇਗੀ। ਇਹ ਉਹ ਧਰਤੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਂਬਾ ਕੱਢ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।

ਅੱਯੂਬ 28:2
ਲੋਕੀਂ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੋਹਾ ਕੱਢਦੇ ਨੇ। ਪੱਥਰ ਤੋਂ ਤਾਂਬਾ ਪਿਘਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।