ਖ਼ਰੋਜ 25:2
“ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖ ਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੁਗਾਤਾਂ ਲਿਆਉਣ। ਹਰ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੇ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੁਗਾਤਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਰਵਾਨ ਕਰ।
Speak | דַּבֵּר֙ | dabbēr | da-BARE |
unto | אֶל | ʾel | el |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
bring they that | וְיִקְחוּ | wĕyiqḥû | veh-yeek-HOO |
me an offering: | לִ֖י | lî | lee |
of | תְּרוּמָ֑ה | tĕrûmâ | teh-roo-MA |
every | מֵאֵ֤ת | mēʾēt | may-ATE |
man | כָּל | kāl | kahl |
that | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
giveth it willingly | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
heart his with | יִדְּבֶ֣נּוּ | yiddĕbennû | yee-deh-VEH-noo |
ye shall take | לִבּ֔וֹ | libbô | LEE-boh |
תִּקְח֖וּ | tiqḥû | teek-HOO | |
my offering. | אֶת | ʾet | et |
תְּרֽוּמָתִֽי׃ | tĕrûmātî | teh-ROO-ma-TEE |