ਖ਼ਰੋਜ 24:7
ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਹ ਪੱਤਰੀ ਲਈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਖਾਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਕੇ ਸੁਣਾਈ। ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਮੰਨਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।”
| And he took | וַיִּקַּח֙ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| the book | סֵ֣פֶר | sēper | SAY-fer |
| covenant, the of | הַבְּרִ֔ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| and read | וַיִּקְרָ֖א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| in the audience | בְּאָזְנֵ֣י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| people: the of | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| and they said, | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| All | כֹּ֛ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| said hath | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| will we do, | נַֽעֲשֶׂ֥ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| and be obedient. | וְנִשְׁמָֽע׃ | wĕnišmāʿ | veh-neesh-MA |