ਖ਼ਰੋਜ 22:21
“ਚੇਤੇ ਰੱਖੋ, ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪੁਚਾਓ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੈ।
Thou shalt neither | וְגֵ֥ר | wĕgēr | veh-ɡARE |
vex | לֹֽא | lōʾ | loh |
a stranger, | תוֹנֶ֖ה | tône | toh-NEH |
nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
oppress | תִלְחָצֶ֑נּוּ | tilḥāṣennû | teel-ha-TSEH-noo |
for him: | כִּֽי | kî | kee |
ye were | גֵרִ֥ים | gērîm | ɡay-REEM |
strangers | הֱיִיתֶ֖ם | hĕyîtem | hay-yee-TEM |
in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |