ਖ਼ਰੋਜ 2:6
ਉਸ ਨੇ ਟੋਕਰਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਰੋ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ; ਇਹ ਇਬਰਾਨੀ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
| And when she had opened | וַתִּפְתַּח֙ | wattiptaḥ | va-teef-TAHK |
| saw she it, | וַתִּרְאֵ֣הוּ | wattirʾēhû | va-teer-A-hoo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the child: | הַיֶּ֔לֶד | hayyeled | ha-YEH-led |
| and, behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the babe | נַ֖עַר | naʿar | NA-ar |
| wept. | בֹּכֶ֑ה | bōke | boh-HEH |
| And she had compassion | וַתַּחְמֹ֣ל | wattaḥmōl | va-tahk-MOLE |
| on | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| said, and him, | וַתֹּ֕אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| This | מִיַּלְדֵ֥י | miyyaldê | mee-yahl-DAY |
| is one of the Hebrews' | הָֽעִבְרִ֖ים | hāʿibrîm | ha-eev-REEM |
| children. | זֶֽה׃ | ze | zeh |