ਖ਼ਰੋਜ 12:38
ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਸਨ-ਇਹ ਲੋਕ ਇਸਰਾਏਲੀ ਨਹੀਂ ਸਨ ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਮਿਸਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
And a mixed | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
multitude | עֵ֥רֶב | ʿēreb | A-rev |
went up | רַ֖ב | rab | rahv |
also | עָלָ֣ה | ʿālâ | ah-LA |
with | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
flocks, and them; | וְצֹ֣אן | wĕṣōn | veh-TSONE |
and herds, | וּבָקָ֔ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
even very | מִקְנֶ֖ה | miqne | meek-NEH |
much | כָּבֵ֥ד | kābēd | ka-VADE |
cattle. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |