ਖ਼ਰੋਜ 12:34
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਵਿੱਚ ਖਮੀਰ ਪਾਉਣ ਦਾ ਵੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਟੇ ਦੀਆਂ ਤੌਣਾਂ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ।
| And the people | וַיִּשָּׂ֥א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
| took | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| אֶת | ʾet | et | |
| dough their | בְּצֵק֖וֹ | bĕṣēqô | beh-tsay-KOH |
| before | טֶ֣רֶם | ṭerem | TEH-rem |
| it was leavened, | יֶחְמָ֑ץ | yeḥmāṣ | yek-MAHTS |
| kneadingtroughs their | מִשְׁאֲרֹתָ֛ם | mišʾărōtām | meesh-uh-roh-TAHM |
| being bound up | צְרֻרֹ֥ת | ṣĕrurōt | tseh-roo-ROTE |
| clothes their in | בְּשִׂמְלֹתָ֖ם | bĕśimlōtām | beh-seem-loh-TAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| their shoulders. | שִׁכְמָֽם׃ | šikmām | sheek-MAHM |