ਆ ਸਤਰ 3:13
ਉਹ ਚਿੱਠੀਆਂ ਸ਼ਂਦੇਸ਼ਵਾਹਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜੋ ਕਿ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ, ਵਢ੍ਢਣ, ਤੇ ਪੂਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਸਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਬੱਚਿਆਂ, ਜੁਆਕਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਹੀ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਸੀ। ਉਹ ਦਿਨ ਆਦਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ, ਕਿ ਬਾਰ੍ਹਵੇ ਮਹੀਨੇ ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਦਿਨ ਤੇ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਹੋਇਆ ਕਿ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਧੰਨ-ਮਾਲ ਲੁੱਟ ਲਿਆ ਜਾਵੇ।
| And the letters | וְנִשְׁל֨וֹחַ | wĕnišlôaḥ | veh-neesh-LOH-ak |
| were sent | סְפָרִ֜ים | sĕpārîm | seh-fa-REEM |
| by | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| posts | הָֽרָצִים֮ | hārāṣîm | ha-ra-TSEEM |
| into | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the king's | מְדִינ֣וֹת | mĕdînôt | meh-dee-NOTE |
| provinces, | הַמֶּלֶךְ֒ | hammelek | ha-meh-lek |
| to destroy, | לְהַשְׁמִ֡יד | lĕhašmîd | leh-hahsh-MEED |
| kill, to | לַֽהֲרֹ֣ג | lahărōg | la-huh-ROɡE |
| and to cause to perish, | וּלְאַבֵּ֣ד | ûlĕʾabbēd | oo-leh-ah-BADE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Jews, | הַ֠יְּהוּדִים | hayyĕhûdîm | HA-yeh-hoo-deem |
| both young | מִנַּ֨עַר | minnaʿar | mee-NA-ar |
| and | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| old, | זָקֵ֨ן | zāqēn | za-KANE |
| little children | טַ֤ף | ṭap | tahf |
| women, and | וְנָשִׁים֙ | wĕnāšîm | veh-na-SHEEM |
| in one | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| day, | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| even upon the thirteenth | בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה | bišlôšâ | beesh-loh-SHA |
| עָשָׂ֛ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| day of the twelfth | לְחֹ֥דֶשׁ | lĕḥōdeš | leh-HOH-desh |
| שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME | |
| month, | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| is which | הוּא | hûʾ | hoo |
| the month | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| Adar, | אֲדָ֑ר | ʾădār | uh-DAHR |
| spoil the take to and | וּשְׁלָלָ֖ם | ûšĕlālām | oo-sheh-la-LAHM |
| of them for a prey. | לָבֽוֹז׃ | lābôz | la-VOZE |