ਆ ਸਤਰ 1:5
ਤੇ ਜਦੋਂ 180 ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ, ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਾਅਵਤ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਹੜੀ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲੀ। ਇਹ ਦਾਅਵਤ ਮਹਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸ਼ੂਸ਼ਨ ਗੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਖਾਸ ਸਾਰੇ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।
| And when these | וּבִמְל֣וֹאת׀ | ûbimlôt | oo-veem-LOTE |
| days | הַיָּמִ֣ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| expired, were | הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| the king | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| made | הַמֶּ֡לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| feast a | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| unto all | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| the people | הַנִּמְצְאִים֩ | hannimṣĕʾîm | ha-neem-tseh-EEM |
| that were present | בְּשׁוּשַׁ֨ן | bĕšûšan | beh-shoo-SHAHN |
| Shushan in | הַבִּירָ֜ה | habbîrâ | ha-bee-RA |
| the palace, | לְמִגָּ֧דוֹל | lĕmiggādôl | leh-mee-ɡA-dole |
| great unto both | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| and small, | קָטָ֛ן | qāṭān | ka-TAHN |
| seven | מִשְׁתֶּ֖ה | mište | meesh-TEH |
| days, | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| court the in | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| of the garden | בַּֽחֲצַ֕ר | baḥăṣar | ba-huh-TSAHR |
| of the king's | גִּנַּ֥ת | ginnat | ɡee-NAHT |
| palace; | בִּיתַ֖ן | bîtan | bee-TAHN |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |