ਵਾਈਜ਼ 5:15
ਬਿਲਕੁਲ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚੋਂ ਨੰਗਾ ਬਾਹਰ ਆਇਆ, ਉਹ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਨੰਗਾ ਹੀ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾਵੇਗਾ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।
As | כַּאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
he came forth | יָצָא֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
of his mother's | מִבֶּ֣טֶן | mibbeṭen | mee-BEH-ten |
womb, | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
naked | עָר֛וֹם | ʿārôm | ah-ROME |
shall he return | יָשׁ֥וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
to go | לָלֶ֖כֶת | lāleket | la-LEH-het |
came, he as | כְּשֶׁבָּ֑א | kĕšebbāʾ | keh-sheh-BA |
and shall take | וּמְא֙וּמָה֙ | ûmĕʾûmāh | oo-meh-OO-MA |
nothing | לֹא | lōʾ | loh |
יִשָּׂ֣א | yiśśāʾ | yee-SA | |
labour, his of | בַעֲמָל֔וֹ | baʿămālô | va-uh-ma-LOH |
which he may carry away | שֶׁיֹּלֵ֖ךְ | šeyyōlēk | sheh-yoh-LAKE |
in his hand. | בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |