ਵਾਈਜ਼ 1:11
ਇੱਥੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਹਾਲੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਵਣਗੀਆਂ।
| There is no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| remembrance | זִכְר֖וֹן | zikrôn | zeek-RONE |
| of former | לָרִאשֹׁנִ֑ים | lāriʾšōnîm | la-ree-shoh-NEEM |
| neither things; | וְגַ֨ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| לָאַחֲרֹנִ֜ים | lāʾaḥărōnîm | la-ah-huh-roh-NEEM | |
| shall there be | שֶׁיִּהְי֗וּ | šeyyihyû | sheh-yee-YOO |
| remembrance any | לֹֽא | lōʾ | loh |
| of things that are to come | יִהְיֶ֤ה | yihye | yee-YEH |
| לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM | |
| with | זִכָּר֔וֹן | zikkārôn | zee-ka-RONE |
| those that shall come | עִ֥ם | ʿim | eem |
| after. | שֶׁיִּהְי֖וּ | šeyyihyû | sheh-yee-YOO |
| לָאַחֲרֹנָֽה׃ | lāʾaḥărōnâ | la-ah-huh-roh-NA |