ਅਸਤਸਨਾ 5:5
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗ ਤੋਂ ਭੈਭੀਤ ਸੀ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਮਿਆਨ ਖਲੋਤਾ ਸਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕੀ ਆਖਿਆ।
(I | אָֽ֠נֹכִי | ʾānōkî | AH-noh-hee |
stood | עֹמֵ֨ד | ʿōmēd | oh-MADE |
between | בֵּין | bên | bane |
the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
that at you and | וּבֵֽינֵיכֶם֙ | ûbênêkem | oo-vay-nay-HEM |
time, | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
to shew | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
you | לְהַגִּ֥יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
the word | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
Lord: the of | אֶת | ʾet | et |
for | דְּבַ֣ר | dĕbar | deh-VAHR |
ye were afraid | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
by reason | כִּ֤י | kî | kee |
fire, the of | יְרֵאתֶם֙ | yĕrēʾtem | yeh-ray-TEM |
and went not up | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
הָאֵ֔שׁ | hāʾēš | ha-AYSH | |
into the mount;) | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
saying, | עֲלִיתֶ֥ם | ʿălîtem | uh-lee-TEM |
בָּהָ֖ר | bāhār | ba-HAHR | |
לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |