ਅਸਤਸਨਾ 5:4
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਨਮੁੱਖ ਹੋਕੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।
The Lord | פָּנִ֣ים׀ | pānîm | pa-NEEM |
talked | בְּפָנִ֗ים | bĕpānîm | beh-fa-NEEM |
with | דִּבֶּ֨ר | dibber | dee-BER |
you face | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to face | עִמָּכֶ֛ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
mount the in | בָּהָ֖ר | bāhār | ba-HAHR |
out of the midst | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
of the fire, | הָאֵֽשׁ׃ | hāʾēš | ha-AYSH |