Index
Full Screen ?
 

ਅਸਤਸਨਾ 5:14

Deuteronomy 5:14 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਅਸਤਸਨਾ ਅਸਤਸਨਾ 5

ਅਸਤਸਨਾ 5:14
ਪਰ ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਨਮਾਣ ਵਜੋਂ ਆਰਾਮ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦਿਨ, ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ-ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ, ਧੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਲਾਮ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗਾਵਾਂ, ਖੋਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ ਵੀ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ! ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

But
the
seventh
וְי֙וֹם֙wĕyômveh-YOME
day
הַשְּׁבִיעִ֜֔יhaššĕbîʿîha-sheh-vee-EE
is
the
sabbath
שַׁבָּ֖֣ת׀šabbātsha-BAHT
Lord
the
of
לַֽיהוָ֣הlayhwâlai-VA
thy
God:
אֱלֹהֶ֑֗יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
not
shalt
thou
it
in
לֹ֣אlōʾloh
do
תַֽעֲשֶׂ֣הtaʿăśeta-uh-SEH
any
כָלkālhahl
work,
מְלָאכָ֡הmĕlāʾkâmeh-la-HA
thou,
אַתָּ֣הʾattâah-TA
son,
thy
nor
וּבִנְךָֽûbinkāoo-veen-HA
nor
thy
daughter,
וּבִתֶּ֣ךָûbittekāoo-vee-TEH-ha
nor
thy
manservant,
וְעַבְדְּךָֽwĕʿabdĕkāveh-av-deh-HA
maidservant,
thy
nor
וַ֠אֲמָתֶךָwaʾămātekāVA-uh-ma-teh-ha
nor
thine
ox,
וְשֽׁוֹרְךָ֙wĕšôrĕkāveh-shoh-reh-HA
ass,
thine
nor
וַחֲמֹֽרְךָ֜waḥămōrĕkāva-huh-moh-reh-HA
nor
any
וְכָלwĕkālveh-HAHL
cattle,
thy
of
בְּהֶמְתֶּ֗ךָbĕhemtekābeh-hem-TEH-ha
nor
thy
stranger
וְגֵֽרְךָ֙wĕgērĕkāveh-ɡay-reh-HA
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
gates;
thy
within
is
בִּשְׁעָרֶ֔יךָbišʿārêkābeesh-ah-RAY-ha
that
לְמַ֗עַןlĕmaʿanleh-MA-an
thy
manservant
יָנ֛וּחַyānûaḥya-NOO-ak
maidservant
thy
and
עַבְדְּךָ֥ʿabdĕkāav-deh-HA
may
rest
וַאֲמָֽתְךָ֖waʾămātĕkāva-uh-ma-teh-HA
as
well
as
thou.
כָּמֽ֑וֹךָ׃kāmôkāka-MOH-ha

Chords Index for Keyboard Guitar