ਅਸਤਸਨਾ 4:36
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣਨ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਕਰ ਸੱਕੇ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਅੱਗ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵੇਖਣ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ।
| Out of | מִן | min | meen |
| heaven | הַשָּׁמַ֛יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| hear to thee made he | הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ | hišmîʿăkā | heesh-mee-uh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| voice, his | קֹל֖וֹ | qōlô | koh-LOH |
| that he might instruct | לְיַסְּרֶ֑ךָּ | lĕyassĕrekkā | leh-ya-seh-REH-ka |
| upon and thee: | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| earth | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| shewed he | הֶרְאֲךָ֙ | herʾăkā | her-uh-HA |
| thee | אֶת | ʾet | et |
| his great | אִשּׁ֣וֹ | ʾiššô | EE-shoh |
| fire; | הַגְּדוֹלָ֔ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| and thou heardest | וּדְבָרָ֥יו | ûdĕbārāyw | oo-deh-va-RAV |
| words his | שָׁמַ֖עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
| out of the midst | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| of the fire. | הָאֵֽשׁ׃ | hāʾēš | ha-AYSH |