ਅਸਤਸਨਾ 4:18
ਹੋਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਮੂਰਤੀ ਨਾ ਬਣਾਓ ਜਿਹੜੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਣੀ ਵਰਗੀ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚਲੀ ਕਿਸੇ ਮੱਛੀ ਵਰਗੀ ਦਿਸਦੀ ਹੋਵੇ।
The likeness | תַּבְנִ֕ית | tabnît | tahv-NEET |
of any thing | כָּל | kāl | kahl |
creepeth that | רֹמֵ֖שׂ | rōmēś | roh-MASE |
on the ground, | בָּֽאֲדָמָ֑ה | bāʾădāmâ | ba-uh-da-MA |
likeness the | תַּבְנִ֛ית | tabnît | tahv-NEET |
of any | כָּל | kāl | kahl |
fish | דָּגָ֥ה | dāgâ | da-ɡA |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
waters the in is | בַּמַּ֖יִם | bammayim | ba-MA-yeem |
beneath | מִתַּ֥חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
the earth: | לָאָֽרֶץ׃ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |