ਅਸਤਸਨਾ 32:47
ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆਵਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ! ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹਨ! ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾ ਸਦਕਾ ਤੁਸੀਂ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ ਦੀ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਭੋਗੋਂਗੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।”
| For | כִּ֠י | kî | kee |
| it | לֹֽא | lōʾ | loh |
| is not | דָבָ֨ר | dābār | da-VAHR |
| a vain | רֵ֥ק | rēq | rake |
| thing | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| for | מִכֶּ֔ם | mikkem | mee-KEM |
| because you; | כִּי | kî | kee |
| it | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| is your life: | חַיֵּיכֶ֑ם | ḥayyêkem | ha-yay-HEM |
| this through and | וּבַדָּבָ֣ר | ûbaddābār | oo-va-da-VAHR |
| thing | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
| prolong shall ye | תַּֽאֲרִ֤יכוּ | taʾărîkû | ta-uh-REE-hoo |
| your days | יָמִים֙ | yāmîm | ya-MEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| the land, | הָ֣אֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
| whither | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| אַתֶּ֜ם | ʾattem | ah-TEM | |
| ye | עֹֽבְרִ֧ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
| go over | אֶת | ʾet | et |
| הַיַּרְדֵּ֛ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE | |
| Jordan | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |