ਅਸਤਸਨਾ 31:20
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜਿਹੜੀ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ-ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿਆਮਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਧਰਤੀ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਮੀਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਹੋਰਨਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਚੱਲੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਚੱਲੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੋੜ ਦੇਣਗੇ।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| when I shall have brought | אֲבִיאֶ֜נּוּ | ʾăbîʾennû | uh-vee-EH-noo |
| into them | אֶֽל | ʾel | el |
| the land | הָאֲדָמָ֣ה׀ | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sware I | נִשְׁבַּ֣עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
| unto their fathers, | לַֽאֲבֹתָ֗יו | laʾăbōtāyw | la-uh-voh-TAV |
| that floweth | זָבַ֤ת | zābat | za-VAHT |
| milk with | חָלָב֙ | ḥālāb | ha-LAHV |
| and honey; | וּדְבַ֔שׁ | ûdĕbaš | oo-deh-VAHSH |
| eaten have shall they and | וְאָכַ֥ל | wĕʾākal | veh-ah-HAHL |
| and filled themselves, | וְשָׂבַ֖ע | wĕśābaʿ | veh-sa-VA |
| fat; waxen and | וְדָשֵׁ֑ן | wĕdāšēn | veh-da-SHANE |
| then will they turn | וּפָנָ֞ה | ûpānâ | oo-fa-NA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| other | אֱלֹהִ֤ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִים֙ | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| and serve | וַֽעֲבָד֔וּם | waʿăbādûm | va-uh-va-DOOM |
| them, and provoke | וְנִ֣אֲצ֔וּנִי | wĕniʾăṣûnî | veh-NEE-uh-TSOO-nee |
| break and me, | וְהֵפֵ֖ר | wĕhēpēr | veh-hay-FARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my covenant. | בְּרִיתִֽי׃ | bĕrîtî | beh-ree-TEE |