ਅਸਤਸਨਾ 25:18
ਅਮਾਲੇਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਆਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਉਦੋਂ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਹੜੇ ਸੁਸਤ ਸਨ ਅਤੇ ਸਭ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰ ਰਹੇ ਸਨ।
How | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
he met | קָֽרְךָ֜ | qārĕkā | ka-reh-HA |
thee by the way, | בַּדֶּ֗רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
hindmost the smote and | וַיְזַנֵּ֤ב | wayzannēb | vai-za-NAVE |
of thee, even all | בְּךָ֙ | bĕkā | beh-HA |
feeble were that | כָּל | kāl | kahl |
behind | הַנֶּֽחֱשָׁלִ֣ים | hanneḥĕšālîm | ha-neh-hay-sha-LEEM |
thee, when thou | אַֽחַרֶ֔יךָ | ʾaḥarêkā | ah-ha-RAY-ha |
wast faint | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
weary; and | עָיֵ֣ף | ʿāyēp | ah-YAFE |
and he feared | וְיָגֵ֑עַ | wĕyāgēaʿ | veh-ya-ɡAY-ah |
not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
God. | יָרֵ֖א | yārēʾ | ya-RAY |
אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |