ਅਸਤਸਨਾ 23:7
ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀ ਜ਼ਰੂਰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਨ “ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਦੋਮੀ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਿਸਰੀ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅਜਨਬੀ ਸੀ।
Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
abhor | תְתַעֵ֣ב | tĕtaʿēb | teh-ta-AVE |
an Edomite; | אֲדֹמִ֔י | ʾădōmî | uh-doh-MEE |
for | כִּ֥י | kî | kee |
he | אָחִ֖יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
is thy brother: | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
not shalt thou | לֹֽא | lōʾ | loh |
abhor | תְתַעֵ֣ב | tĕtaʿēb | teh-ta-AVE |
an Egyptian; | מִצְרִ֔י | miṣrî | meets-REE |
because | כִּי | kî | kee |
wast thou | גֵ֖ר | gēr | ɡare |
a stranger | הָיִ֥יתָ | hāyîtā | ha-YEE-ta |
in his land. | בְאַרְצֽוֹ׃ | bĕʾarṣô | veh-ar-TSOH |