ਅਸਤਸਨਾ 23:12
“ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਜ਼ਤ ਰਫ਼ਾ ਕਰ ਸੱਕੋ।
Thou shalt have | וְיָד֙ | wĕyād | veh-YAHD |
a place also | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
without | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
camp, the | מִח֖וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
whither | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
thou shalt go forth | וְיָצָ֥אתָ | wĕyāṣāʾtā | veh-ya-TSA-ta |
abroad: | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
חֽוּץ׃ | ḥûṣ | hoots |