ਅਸਤਸਨਾ 22:8
“ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਘਰ ਬਣਾਵੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਛੱਤ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਨੀਵੀਂ ਕੰਧ ਬਣਾਵੋ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਮੌਤ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਂਗੇ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਛੱਤ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
When | כִּ֤י | kî | kee |
thou buildest | תִבְנֶה֙ | tibneh | teev-NEH |
a new | בַּ֣יִת | bayit | BA-yeet |
house, | חָדָ֔שׁ | ḥādāš | ha-DAHSH |
make shalt thou then | וְעָשִׂ֥יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
a battlement | מַֽעֲקֶ֖ה | maʿăqe | ma-uh-KEH |
roof, thy for | לְגַגֶּ֑ךָ | lĕgaggekā | leh-ɡa-ɡEH-ha |
that thou bring | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | תָשִׂ֤ים | tāśîm | ta-SEEM |
blood | דָּמִים֙ | dāmîm | da-MEEM |
house, thine upon | בְּבֵיתֶ֔ךָ | bĕbêtekā | beh-vay-TEH-ha |
if | כִּֽי | kî | kee |
any man | יִפֹּ֥ל | yippōl | yee-POLE |
fall | הַנֹּפֵ֖ל | hannōpēl | ha-noh-FALE |
from | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |