ਅਸਤਸਨਾ 22:2
ਜੇ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਗਾਂ ਜਾਂ ਭੇਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਰੱਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਓਨਾ ਚਿਰ ਤੱਕ ਰੱਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਾਲਕ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੋਇਆ ਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
thy brother | לֹ֨א | lōʾ | loh |
not be | קָר֥וֹב | qārôb | ka-ROVE |
nigh | אָחִ֛יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
unto | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
know thou if or thee, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
him not, | יְדַעְתּ֑וֹ | yĕdaʿtô | yeh-da-TOH |
bring shalt thou then | וַֽאֲסַפְתּוֹ֙ | waʾăsaptô | va-uh-sahf-TOH |
it unto | אֶל | ʾel | el |
תּ֣וֹךְ | tôk | toke | |
house, own thine | בֵּיתֶ֔ךָ | bêtekā | bay-TEH-ha |
and it shall be | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
with | עִמְּךָ֗ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
thee until | עַ֣ד | ʿad | ad |
thy brother | דְּרֹ֤שׁ | dĕrōš | deh-ROHSH |
after seek | אָחִ֙יךָ֙ | ʾāḥîkā | ah-HEE-HA |
restore shalt thou and it, | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
it to him again. | וַהֲשֵֽׁבֹת֖וֹ | wahăšēbōtô | va-huh-shay-voh-TOH |
לֽוֹ׃ | lô | loh |