ਅਸਤਸਨਾ 21:16
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੰਦਾ ਆਪਣੀ ਜ਼ਾਇਦਾਦ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇਗਾ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸੱਕਦਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਸਦੀ ਦੂਸਰੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਪਹਿਲੋਠੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Then it shall be, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
when | בְּיוֹם֙ | bĕyôm | beh-YOME |
maketh he | הַנְחִיל֣וֹ | hanḥîlô | hahn-hee-LOH |
his sons | אֶת | ʾet | et |
inherit to | בָּנָ֔יו | bānāyw | ba-NAV |
אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he hath, | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
that he may | ל֑וֹ | lô | loh |
not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
make | יוּכַ֗ל | yûkal | yoo-HAHL |
the son | לְבַכֵּר֙ | lĕbakkēr | leh-va-KARE |
beloved the of | אֶת | ʾet | et |
firstborn | בֶּן | ben | ben |
before | הָ֣אֲהוּבָ֔ה | hāʾăhûbâ | HA-uh-hoo-VA |
עַל | ʿal | al | |
son the | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
of the hated, | בֶן | ben | ven |
which is indeed the firstborn: | הַשְּׂנוּאָ֖ה | haśśĕnûʾâ | ha-seh-noo-AH |
הַבְּכֹֽר׃ | habbĕkōr | ha-beh-HORE |