ਅਸਤਸਨਾ 15:20
ਹਰ ਸਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਿਸਦੀ ਚੋਣ ਯਹੋਵਾਹ ਕਰੇਗਾ। ਓੱਥੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਖਾਵੋਂਗੇ।
Thou shalt eat | לִפְנֵי֩ | lipnēy | leef-NAY |
it before | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord the | אֱלֹהֶ֤יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
thy God | תֹֽאכְלֶ֙נּוּ֙ | tōʾkĕlennû | toh-heh-LEH-NOO |
year | שָׁנָ֣ה | šānâ | sha-NA |
by year | בְשָׁנָ֔ה | bĕšānâ | veh-sha-NA |
place the in | בַּמָּק֖וֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יִבְחַ֣ר | yibḥar | yeev-HAHR |
choose, shall | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thou | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
and thy household. | וּבֵיתֶֽךָ׃ | ûbêtekā | oo-vay-TEH-ha |