ਅਸਤਸਨਾ 13:16
ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸਮੇਤ ਸਾੜ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਲਈ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖੰਡਰ ਬਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
| And thou shalt gather | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| spoil the | שְׁלָלָ֗הּ | šĕlālāh | sheh-la-LA |
| of it into | תִּקְבֹּץ֮ | tiqbōṣ | teek-BOHTS |
| the midst | אֶל | ʾel | el |
| street the of | תּ֣וֹךְ | tôk | toke |
| thereof, and shalt burn | רְחֹבָהּ֒ | rĕḥōbāh | reh-hoh-VA |
| fire with | וְשָֽׂרַפְתָּ֙ | wĕśāraptā | veh-sa-rahf-TA |
| בָאֵ֜שׁ | bāʾēš | va-AYSH | |
| the city, | אֶת | ʾet | et |
| all and | הָעִ֤יר | hāʿîr | ha-EER |
| the spoil | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof every whit, | כָּל | kāl | kahl |
| Lord the for | שְׁלָלָהּ֙ | šĕlālāh | sheh-la-LA |
| thy God: | כָּלִ֔יל | kālîl | ka-LEEL |
| be shall it and | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| an heap | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| for ever; | וְהָֽיְתָה֙ | wĕhāyĕtāh | veh-ha-yeh-TA |
| not shall it | תֵּ֣ל | tēl | tale |
| be built again. | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| תִבָּנֶ֖ה | tibbāne | tee-ba-NEH | |
| עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |