ਅਸਤਸਨਾ 13:1
ਝੂਠੇ ਨਬੀ “ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਨਬੀ ਜਾਂ ਬੰਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੇ। ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਖੇ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਖਾਵੇਗਾ।
If | כִּֽי | kî | kee |
there arise | יָק֤וּם | yāqûm | ya-KOOM |
among | בְּקִרְבְּךָ֙ | bĕqirbĕkā | beh-keer-beh-HA |
prophet, a you | נָבִ֔יא | nābîʾ | na-VEE |
or | א֖וֹ | ʾô | oh |
a dreamer | חֹלֵ֣ם | ḥōlēm | hoh-LAME |
dreams, of | חֲל֑וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
and giveth | וְנָתַ֥ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
אֵלֶ֛יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha | |
sign a thee | א֖וֹת | ʾôt | ote |
or | א֥וֹ | ʾô | oh |
a wonder, | מוֹפֵֽת׃ | môpēt | moh-FATE |