ਅਸਤਸਨਾ 1:26
“ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Notwithstanding ye would | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | אֲבִיתֶ֖ם | ʾăbîtem | uh-vee-TEM |
go up, | לַֽעֲלֹ֑ת | laʿălōt | la-uh-LOTE |
against rebelled but | וַתַּמְר֕וּ | wattamrû | va-tahm-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
the commandment | פִּ֥י | pî | pee |
of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
your God: | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |