Punjabi Bible
Daniel 4:26 Interlinear
Daniel 4:26
“ਰੁੱਖ ਦੇ ਮੁੱਢ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਜਢ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਾ ਅਰਬ ਇਹ ਹੈ: ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮਿਲੇਗਾ। ਇਹ ਗੱਲ ਓਦੋਁ ਵਾਪਰੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਜਾਵੋਂਗੇ ਕਿ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
And whereas
dî — dee
Strong's #1768
they commanded
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
to leave
šĕbaq — sheh-VAHK
Strong's #7662
the stump
ʿiqqar — ee-KAHR
Strong's #6136
roots;
šōreš — shoh-RESH
Strong's #8330
of
dî — dee
Strong's #1768
the tree
ʾîlān — ee-LAHN
Strong's #363
thy kingdom
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
—
Strong's #0
shall be sure
qayyām — ka-YAHM
Strong's #7011
unto thee, after that
min — meen
Strong's #4481
dî — dee
Strong's #1768
thou shalt have known
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
that
dî — dee
Strong's #1768
do rule.
šallîṭ — sha-LEET
Strong's #7990
the heavens
šāmayin — sha-ma-YEEN
Strong's #8065