Daniel 3:2 Interlinear
Daniel 3:2
ਫ਼ੇਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸੂਬੇਦਾਰਾਂ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਰਾਜਪਾਲਾਂ, ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ, ਖਜਾਨਚੀਆਂ, ਨਿਆਂਕਾਰਾਂ, ਹਾਕਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਕੇ ਆਉਣ ਲਈ ਆਖਿਆ। ਰਾਜਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ, ਰਾਜੇ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬੁੱਤ ਦੀ ਸਮਰਪਨ-ਰਸਮ ਉੱਤੇ ਆਉਣ।
Then Nebuchadnezzar
nĕbûkadneṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5020
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4430
sent
šĕlaḥ — sheh-LAHK
Strong's #7972
to gather together
kānaš — ka-NAHSH
Strong's #3673
the princes,
ʾăḥašdarpan — uh-hahsh-dahr-PAHN
Strong's #324
the governors,
sĕgan — seh-ɡAHN
Strong's #5460
and the captains,
peḥâ — peh-HA
Strong's #6347
the judges,
ʾădargāzēr — uh-dahr-ɡa-ZARE
Strong's #148
the treasurers,
gĕdābār — ɡeh-da-VAHR
Strong's #1411
the counsellers,
dĕtābār — deh-ta-VAHR
Strong's #1884
the sheriffs,
tiptay — teef-TAI
Strong's #8614
and all
kōl — kole
Strong's #3606
the rulers
šilṭôn — sheel-TONE
Strong's #7984
of the provinces,
mĕdînâ — meh-dee-NA
Strong's #4083
to come
ʾātâ — ah-TA
Strong's #858
to the dedication
ḥănukkāʾ — huh-noo-KA
Strong's #2597
of the image
ṣelem — tseh-LEM
Strong's #6755
which
dî — dee
Strong's #1768
had set up.
qûm — koom
Strong's #6966
Nebuchadnezzar
nĕbûkadneṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5020
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4430