Punjabi Bible
Daniel 12:5 Interlinear
Daniel 12:5
“ਫ਼ੇਰ, ਮੈਂ, ਦਾਨੀਏਲ ਨੇ, ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਦੋ ਹੋਰਨਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨਦੀ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਪਾਸੇ ਖਲੋਤਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਦੂਸਰਾ ਆਦਮੀ ਨਦੀ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ ਖਲੋਤਾ ਸੀ।
looked,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
Then I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1840
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
two,
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
other
ʾaḥēr — ah-HARE
Strong's #312
there stood
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
the one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
on this side
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2008
of the bank
śāpâ — sa-FA
Strong's #8193
of the river,
yĕʾōr — yeh-ORE
Strong's #2975
and the other
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
on that side
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2008
of the bank
śāpâ — sa-FA
Strong's #8193
of the river.
yĕʾōr — yeh-ORE
Strong's #2975