ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 2:14
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ। ਉਹ ਇਲਜ਼ਾਮ ਇਸ ਲਈ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸਨ ਕਿਉਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਦੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਟੰਗ ਦਿੱਤਾ।
Blotting out | ἐξαλείψας | exaleipsas | ayks-ah-LEE-psahs |
the handwriting | τὸ | to | toh |
of | καθ' | kath | kahth |
ordinances | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
was that | χειρόγραφον | cheirographon | hee-ROH-gra-fone |
against | τοῖς | tois | toos |
us, | δόγμασιν | dogmasin | THOGE-ma-seen |
which | ὃ | ho | oh |
was | ἦν | ēn | ane |
contrary | ὑπεναντίον | hypenantion | yoo-pay-nahn-TEE-one |
us, to | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
and | καὶ | kai | kay |
took | αὐτὸ | auto | af-TOH |
it | ἦρκεν | ērken | ARE-kane |
out of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
way, | μέσου | mesou | MAY-soo |
nailing | προσηλώσας | prosēlōsas | prose-ay-LOH-sahs |
it | αὐτὸ | auto | af-TOH |
to his | τῷ | tō | toh |
cross; | σταυρῷ· | staurō | sta-ROH |