ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 2:11
ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਉਹ ਸੁੰਨਤ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਮਸੀਹ ਦੀ ਕੀਤੀ ਸੁੰਨਤ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਪੀ ਆਪੇ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋ।
In | ἐν | en | ane |
whom | ᾧ | hō | oh |
also | καὶ | kai | kay |
ye are circumcised | περιετμήθητε | perietmēthēte | pay-ree-ay-TMAY-thay-tay |
circumcision the with | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
made without hands, | ἀχειροποιήτῳ | acheiropoiētō | ah-hee-roh-poo-A-toh |
in | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
off putting | ἀπεκδύσει | apekdysei | ah-pake-THYOO-see |
the | τοῦ | tou | too |
body | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
of the | τῶν | tōn | tone |
sins | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
the of | τῆς | tēs | tase |
flesh | σαρκός | sarkos | sahr-KOSE |
by | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
circumcision | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
of | τοῦ | tou | too |
Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |