ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 2:1
ਮੈ ਚਾਹੁੰਨਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਲਵੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਲਾਉਦਿਕੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ।
For | Θέλω | thelō | THAY-loh |
I would | γὰρ | gar | gahr |
that ye | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
knew | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
what great | ἡλίκον | hēlikon | ay-LEE-kone |
conflict | ἀγῶνα | agōna | ah-GOH-na |
I have | ἔχω | echō | A-hoh |
for | περὶ | peri | pay-REE |
you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
for them | τῶν | tōn | tone |
at | ἐν | en | ane |
Laodicea, | Λαοδικείᾳ | laodikeia | la-oh-thee-KEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
for as many as | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
not have | οὐχ | ouch | ook |
seen | ἑωράκασιν | heōrakasin | ay-oh-RA-ka-seen |
my | τὸ | to | toh |
πρόσωπόν | prosōpon | PROSE-oh-PONE | |
face | μου | mou | moo |
in | ἐν | en | ane |
the flesh; | σαρκί | sarki | sahr-KEE |