ਆਮੋਸ 8:13
ਉਸ ਵਕਤ, ਖੂਬਸੂਰਤ ਨੌਜੁਆਨ ਅਤੇ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਸਭ ਪਿਆਸ ਨਾਲ ਨਢਾਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
In that | בַּיּ֨וֹם | bayyôm | BA-yome |
day | הַה֜וּא | hahûʾ | ha-HOO |
shall the fair | תִּ֠תְעַלַּפְנָה | titʿallapnâ | TEET-ah-lahf-na |
virgins | הַבְּתוּלֹ֧ת | habbĕtûlōt | ha-beh-too-LOTE |
and young men | הַיָּפ֛וֹת | hayyāpôt | ha-ya-FOTE |
faint | וְהַבַּחוּרִ֖ים | wĕhabbaḥûrîm | veh-ha-ba-hoo-REEM |
for thirst. | בַּצָּמָֽא׃ | baṣṣāmāʾ | ba-tsa-MA |