ਆਮੋਸ 4:3
ਔਰਤਾਂ ਕੰਧਾਂ ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਤਰੇੜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਹਰਮੋਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ। ਯਹੋਵਾਹ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ,
And ye shall go out | וּפְרָצִ֥ים | ûpĕrāṣîm | oo-feh-ra-TSEEM |
breaches, the at | תֵּצֶ֖אנָה | tēṣeʾnâ | tay-TSEH-na |
every | אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
before is which that at cow | נֶגְדָּ֑הּ | negdāh | neɡ-DA |
cast shall ye and her; | וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה | wĕhišlaktenâ | veh-heesh-lahk-TEH-na |
them into the palace, | הַהַרְמ֖וֹנָה | haharmônâ | ha-hahr-MOH-na |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |