ਆਮੋਸ 1:15
ਫ਼ਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਆਗੂ ਬੰਦੀ ਬਣਾਏ ਜਾਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਅਮੀਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।” ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਵੇਂ ਆਖਿਆ।
And their king | וְהָלַ֥ךְ | wĕhālak | veh-ha-LAHK |
shall go | מַלְכָּ֖ם | malkām | mahl-KAHM |
into captivity, | בַּגּוֹלָ֑ה | baggôlâ | ba-ɡoh-LA |
he | ה֧וּא | hûʾ | hoo |
and his princes | וְשָׂרָ֛יו | wĕśārāyw | veh-sa-RAV |
together, | יַחְדָּ֖ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |