ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9:41
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਖਲੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਫ਼ਿਰ ਉਸ ਨੇ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਮਰੇ ਅੰਦਰ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਤਬਿਥਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਕਿ ਜੀਵਿਤ ਸੀ।
And | δοὺς | dous | thoos |
he gave | δὲ | de | thay |
her | αὐτῇ | autē | af-TAY |
his hand, | χεῖρα | cheira | HEE-ra |
up, lifted and | ἀνέστησεν | anestēsen | ah-NAY-stay-sane |
her | αὐτήν | autēn | af-TANE |
and | φωνήσας | phōnēsas | foh-NAY-sahs |
called had he when | δὲ | de | thay |
the | τοὺς | tous | toos |
saints | ἁγίους | hagious | a-GEE-oos |
and | καὶ | kai | kay |
τὰς | tas | tahs | |
widows, | χήρας | chēras | HAY-rahs |
presented | παρέστησεν | parestēsen | pa-RAY-stay-sane |
her | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
alive. | ζῶσαν | zōsan | ZOH-sahn |