ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9:38
ਯੱਪਾ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਪਤਰਸ ਲੁੱਦਾ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਲੁੱਦਾ ਯੱਪਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਨਿਉਂਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਦੋ ਆਦਮੀ ਭੇਜੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸੱਕੇ ਆਓ।”
And | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
forasmuch as | δὲ | de | thay |
Lydda | οὔσης | ousēs | OO-sase |
to nigh was | Λύδδης | lyddēs | LYOOTH-thase |
τῇ | tē | tay | |
Joppa, | Ἰόππῃ | ioppē | ee-OPE-pay |
had the and | οἱ | hoi | oo |
disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
heard | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
was | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
there, | ἐν | en | ane |
they | αὐτῇ | autē | af-TAY |
sent | ἀπέστειλαν | apesteilan | ah-PAY-stee-lahn |
unto | δύο | dyo | THYOO-oh |
him | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
two | πρὸς | pros | prose |
men, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
that desiring | παρακαλοῦντες | parakalountes | pa-ra-ka-LOON-tase |
him he would not | Μὴ | mē | may |
delay | ὀκνήσαι | oknēsai | oh-KNAY-say |
to come | διελθεῖν | dielthein | thee-ale-THEEN |
to | ἕως | heōs | AY-ose |
them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |