ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9:15
ਪਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਹਨਾਨਿਯਾਹ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਜਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੌਲੁਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੜੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ, ਯਹੂਦੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਜਾਕੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
But | εἶπεν | eipen | EE-pane |
the | δὲ | de | thay |
Lord | πρὸς | pros | prose |
said | αὐτὸν | auton | af-TONE |
unto | ὁ | ho | oh |
him, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
way: thy Go | Πορεύου | poreuou | poh-RAVE-oo |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | σκεῦος | skeuos | SKAVE-ose |
is | ἐκλογῆς | eklogēs | ake-loh-GASE |
a chosen | μοι | moi | moo |
vessel | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
me, unto | οὗτος | houtos | OO-tose |
τοῦ | tou | too | |
to bear | βαστάσαι | bastasai | va-STA-say |
my | τὸ | to | toh |
name | ὄνομά | onoma | OH-noh-MA |
before | μου | mou | moo |
Gentiles, the | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
and | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
kings, | καὶ | kai | kay |
and | βασιλέων | basileōn | va-see-LAY-one |
the children | υἱῶν | huiōn | yoo-ONE |
of Israel: | τε | te | tay |
Ἰσραήλ· | israēl | ees-ra-ALE |