ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 9:10
ਦੰਮਿਸਕ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੇਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਹਨਾਨਿਯਾਹ ਸੀ। ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਹਨਾਨਿਯਾਹ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਕੇ ਕਿਹਾ, “ਹਨਾਨਿਯਾਹ!” ਹਨਾਨਿਯਾਹ ਨੇ ਅੱਗੋਂ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।”
And | Ἦν | ēn | ane |
there was | δέ | de | thay |
a certain | τις | tis | tees |
disciple | μαθητὴς | mathētēs | ma-thay-TASE |
at | ἐν | en | ane |
Damascus, | Δαμασκῷ | damaskō | tha-ma-SKOH |
named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
Ananias; | Ἁνανίας | hananias | a-na-NEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
to | εἶπεν | eipen | EE-pane |
him | πρὸς | pros | prose |
said | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the | ὁ | ho | oh |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
in | ἐν | en | ane |
a vision, | ὁράματι | horamati | oh-RA-ma-tee |
Ananias. | Ἁνανία | hanania | a-na-NEE-ah |
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
I | ἐγώ | egō | ay-GOH |
am here, Lord. | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |