ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 8:10
ਉੱਥੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ, ਆਮ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤੱਕ ਨੇ, ਉਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਰੱਬੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ‘ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀ’ ਆਖਦੇ ਹਨ।”
To whom | ᾧ | hō | oh |
they all | προσεῖχον | proseichon | prose-EE-hone |
heed, gave | πάντες | pantes | PAHN-tase |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the least | μικροῦ | mikrou | mee-KROO |
to | ἕως | heōs | AY-ose |
greatest, the | μεγάλου | megalou | may-GA-loo |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
This man | Οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | ἡ | hē | ay |
great | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
τοῦ | tou | too | |
power | θεοῦ | theou | thay-OO |
of | ἡ | hē | ay |
God. | Μεγάλη | megalē | may-GA-lay |