ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 7:44
“ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਸਾਡੇ ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਕੋਲ ਸੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਬਨਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਨਮੂਨੇ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਸੀ।
Our | Ἡ | hē | ay |
fathers | σκηνὴ | skēnē | skay-NAY |
τοῦ | tou | too | |
the | μαρτυρίου | martyriou | mahr-tyoo-REE-oo |
tabernacle | ἦν | ēn | ane |
of | ἐν | en | ane |
witness | τοῖς | tois | toos |
in | πατράσιν | patrasin | pa-TRA-seen |
the | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
wilderness, | ἐν | en | ane |
as | τῇ | tē | tay |
appointed, he had | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
speaking | διετάξατο | dietaxato | thee-ay-TA-ksa-toh |
unto | ὁ | ho | oh |
Moses, | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
make should he that | τῷ | tō | toh |
it | Μωσῇ, | mōsē | moh-SAY |
according to | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
the | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
fashion | κατὰ | kata | ka-TA |
that | τὸν | ton | tone |
had he seen. | τύπον | typon | TYOO-pone |
ὃν | hon | one | |
had | ἑωράκει· | heōrakei | ay-oh-RA-kee |