ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 7:16
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਸ਼ਕਮ ਨੂੰ ਲਿਜਾਏ ਗਏ ਅਤੇ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਇਹ ਉਹੀ ਕਬਰ ਸੀ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਸ਼ਕਮ ਵਿੱਚ ਹਮੋਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਚਾਂਦੀ ਦੇਕੇ ਮੁਲ ਖਰੀਦੀ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
were carried over | μετετέθησαν | metetethēsan | may-tay-TAY-thay-sahn |
into | εἰς | eis | ees |
Sychem, | Συχὲμ | sychem | syoo-HAME |
and | καὶ | kai | kay |
laid | ἐτέθησαν | etethēsan | ay-TAY-thay-sahn |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
sepulchre | μνήματι | mnēmati | m-NAY-ma-tee |
that | ὅ | ho | oh |
Abraham | ὠνήσατο | ōnēsato | oh-NAY-sa-toh |
bought | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
sum a for | τιμῆς | timēs | tee-MASE |
of money | ἀργυρίου | argyriou | ar-gyoo-REE-oo |
of | παρὰ | para | pa-RA |
the | τῶν | tōn | tone |
sons | υἱῶν | huiōn | yoo-ONE |
Emmor of | Ἑμμὸρ | hemmor | ame-MORE |
the father of | τοῦ | tou | too |
Sychem. | Συχέμ | sychem | syoo-HAME |