ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 7:13
ਤਦ ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਉੱਥੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਫ਼ਿਰ ਗਏ। ਇਸ ਵਾਰ, ਯੂਸੁਫ਼ ਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅਸਲੀ ਪਰੀਚੇ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ। ਤਾਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਮਾਲੂਮ ਹੋ ਗਿਆ।
And | καὶ | kai | kay |
at | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
second | δευτέρῳ | deuterō | thayf-TAY-roh |
time Joseph | ἀνεγνωρίσθη | anegnōristhē | ah-nay-gnoh-REE-sthay |
known made was | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
to | τοῖς | tois | toos |
his | ἀδελφοῖς | adelphois | ah-thale-FOOS |
brethren; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
φανερὸν | phaneron | fa-nay-RONE | |
Joseph's | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
was kindred | τῷ | tō | toh |
Φαραὼ | pharaō | fa-ra-OH | |
made | τὸ | to | toh |
known | γένος | genos | GAY-nose |
τοῦ | tou | too | |
unto Pharaoh. | Ἰωσήφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |