ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4:25
ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜ, ਦਾਊਦ, ਤੇਰੇ ਸੇਵਕ ਸਨ। ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੇ; ‘ਕੌਮਾਂ ਕਿਸ ਲਈ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ? ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫ਼ਿਜ਼ੂਲ ਵਿਉਂਤਾਂ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?
Who | ὁ | ho | oh |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the mouth | στόματος | stomatos | STOH-ma-tose |
thy of | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
τοῦ | tou | too | |
servant | παιδός | paidos | pay-THOSE |
David | σου | sou | soo |
hast said, | εἰπών | eipōn | ee-PONE |
Why | Ἱνατί | hinati | ee-na-TEE |
did the heathen | ἐφρύαξαν | ephryaxan | ay-FRYOO-ah-ksahn |
rage, | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
and | καὶ | kai | kay |
people the | λαοὶ | laoi | la-OO |
imagine | ἐμελέτησαν | emeletēsan | ay-may-LAY-tay-sahn |
vain things? | κενά | kena | kay-NA |