ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 4:1
ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਯਹੂਦੀ ਸਭਾ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਏ ਜਦੋਂ ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਏ। ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਯਹੂਦੀ ਜਾਜਕ, ਕੁਝ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਜੋ ਮੰਦਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਦੂਕੀ ਸਨ।
And | Λαλούντων | lalountōn | la-LOON-tone |
as they | δὲ | de | thay |
spake | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
unto | πρὸς | pros | prose |
the | τὸν | ton | tone |
people, | λαὸν | laon | la-ONE |
the | ἐπέστησαν | epestēsan | ape-A-stay-sahn |
priests, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
and | οἱ | hoi | oo |
the | ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES |
captain | καὶ | kai | kay |
of the | ὁ | ho | oh |
temple, | στρατηγὸς | stratēgos | stra-tay-GOSE |
and | τοῦ | tou | too |
the | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
Sadducees, | καὶ | kai | kay |
came upon | οἱ | hoi | oo |
them, | Σαδδουκαῖοι | saddoukaioi | sahth-thoo-KAY-oo |