ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 27:6 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 27 ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 27:6

Acts 27:6
ਉੱਥੇ ਸੈਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਸਿਕੰਦਰਿਯਾ ਦਾ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਵੇਖਿਆ ਜੋ ਕਿ ਇਤਾਲਿਯਾ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਜਹਾਜ਼ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ।

⇦ Acts 27:5Acts 27Acts 27:7 ⇨

Acts 27:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

American Standard Version (ASV)
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

Bible in Basic English (BBE)
And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.

Darby English Bible (DBY)
and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.

World English Bible (WEB)
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

Young's Literal Translation (YLT)
and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,

And
there
κἀκεῖkakeika-KEE
the
εὑρὼνheurōnave-RONE
centurion
ὁhooh
found
ἑκατόνταρχοςhekatontarchosake-ah-TONE-tahr-hose
a
ship
πλοῖονploionPLOO-one
of
Alexandria
Ἀλεξανδρῖνονalexandrinonah-lay-ksahn-THREE-none
sailing
πλέονpleonPLAY-one
into
εἰςeisees

τὴνtēntane
Italy;
Ἰταλίανitalianee-ta-LEE-an
and
he
put
ἐνεβίβασενenebibasenane-ay-VEE-va-sane
us
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
therein.
εἰςeisees

αὐτόautoaf-TOH

Cross Reference

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 28:11

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 6:9
ਪਰ ਕੁਝ ਯਹੂਦੀ, ਇਸਤੀਫ਼ਾਨ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਲੱਗੇ। ਇਹ ਯਹੂਦੀ, ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਸਥਾਨ ਤੋਂ ਸਨ, ਜੋ ਲਿਬਰਤੀਨੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਕੁਰੇਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿਕੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੀ। ਕਿਲਿਕਿਯਾ ਅਤੇ ਅਸਿਯਾ ਤੋਂ ਵੀ ਯਹੂਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਸਨ।

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 18:24
ਅਪੁੱਲੋਸ ਦਾ ਅਫ਼ਸੁਸ ਅਤੇ ਅਖਾਯਾ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਅਪੁੱਲੋਸ ਸੀ ਅਫ਼ਸੁਸ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਉਹ ਸਿਕੰਦਰਿਯਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਜੰਮਿਆ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ ਆਦਮੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਪੋਥੀਆਂ ਬਾਰੇ ਬੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੀ।

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 27:1
ਪੌਲੁਸ ਦਾ ਰੋਮ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਤਾਲਿਯਾ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਾਂਗੇ। ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕੈਦੀ ਇੱਕ ਯੂਲਿਉਸ ਨਾਂ ਦੇ ਸੈਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਯੂਲਿਉਸ “ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ” ਨਾਮੇ ਖਾਸ ਸੈਨਾ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੀ।