ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 26:10
ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵੀ ਬੜੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ। ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇਖਤਿਆਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਾਰੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂਮੀ ਭਰੀ।
Which thing | ὃ | ho | oh |
I also | καὶ | kai | kay |
did | ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa |
in | ἐν | en | ane |
Jerusalem: | Ἱεροσολύμοις | hierosolymois | ee-ay-rose-oh-LYOO-moos |
and | καὶ | kai | kay |
many | πολλούς | pollous | pole-LOOS |
the of | τῶν | tōn | tone |
saints | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
did I up | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
shut | φυλακαῖς | phylakais | fyoo-la-KASE |
in prison, | κατέκλεισα | katekleisa | ka-TAY-klee-sa |
received having | τὴν | tēn | tane |
authority | παρὰ | para | pa-RA |
τῶν | tōn | tone | |
from | ἀρχιερέων | archiereōn | ar-hee-ay-RAY-one |
the | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
priests; chief | λαβών | labōn | la-VONE |
and | ἀναιρουμένων | anairoumenōn | ah-nay-roo-MAY-none |
when they | τε | te | tay |
death, to put were | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
I gave against | κατήνεγκα | katēnenka | ka-TAY-nayng-ka |
my voice | ψῆφον | psēphon | PSAY-fone |